La ronde volante (photo de la semaine, 11-17 Juin 2007)

(cc)Camil Ghircoias

Un moment phénoménal de la "Ronde de Rusca*", surpris par Camil Ghircoias à Sebesul de Jos, (près de Sibiu), le jour de la Pentecôte orthodoxe.

*Rusca est la colline où l'on danse cette ronde.

Un peu plus sur Sibiu

(cc)Camil Ghircoias

Je vous ai promis plus de détails sur la capitale culturelle...
Voila une brève description historico géographique:

Située en Transylvanie, au centre de la Roumanie de nos jours et aux pieds des Carpates, la ville a eté fondée au XIIIeme siècle par des "saxons*" aportés de Moselle et Namur par le Roi d'Hongrie.
Avec le temps, elle a prit le nom de Hermanstadt, ou la ville d’Herman.
Centre administratif des saxons transylvains (et plus tard, capitale de la Transylanie) la bourgade a connu un grand développement économique qui a entraîné un grand essor dans tous les domaines -notons que le premier hôpital de Roumanie (1292), le premier théâtre (1788) et le premier musée (1817) y ont été ouverts.
A coté des saxons vinrent s'établir d'autres peuple, dont les hongrois et roumains lui ont donnée également des noms différentes: Nagyszeben (Hongrois) et Sibiu (Roumain).

(cc)Camil Ghircoias

Une panorama qui temoigne de la grande diveristé religieuse et ethinique de la ville.
De gauche à droite, la cathedrale évangelique (allemande) (1), la cathedrale catholique(2), l'église calvine (hongroise) (3)et la cathedrale orthodoxe (roumaine)(4) (cliquez pour voir les numeros)

Le premier livre en langue roumain y a été publié en 1544, et la métropolie orthodoxe des roumains transylvains y a été établie, au 19eme siècle.
De nos jours, les monuments de la ville témoignent de sa multi culturalité. Et si la plupart des saxons y est partie en Allemagne à l'époque communiste, certains y sont restés, dont l'énergique maire de la ville, Klaus Johannis . Ce sont ces efforts, tous comme la tenacité des sibiens qui ont aidée cette ville à renaître, après les dizaines d’années de délabrement, et de devenir la capitale culturelle de nos jours.

source photo: Camil Ghircoias
source historique: Wikipedia

Sibiu- un premier regard

La ville transylvaine de Sibiu est la Capitale Européene de la Culture de l'année 2007, titre qu'elle partage avec sa cousine Luxembourg.

Pour commencer votre decouverte de cette ville fascinante, quelque vues d'ansamble

photo: (cc) Camil Ghircoias



photo: (cc) Camil Ghircoias


(c)Romaniashots

Je reviendrais la semaine prochaine avec des détails!