14 avril 2007

c'est ça, les Aroumains! :)

dedié à tous ceux qui ont repondu au sondage

et voila le mystere des aroumains résolu! ;)

aroumains
(c)Nancy Popa

Bref, les Aroumains ou Macedo-roumains sont une population balkanique, parlant un idiome romain et habitant, traditionnellement, les régions montagneuse de la Grèce, l'Albanie, la Bulgarie, la Serbie et la République Macedoine. A l'origine, ils était tous des bergers, mais plus tard, beaucoup de marchands aroumains surgirent, également.
De nos jours, hormis les pays ci-dessous, on les trouves parsemées au monde entier, en Roumanie (avec une grande et importante communauté), aux USA, voire en France!


Berger aroumain

Pour en savoir plus sur leur histoire fascinante et tourmentée, visitez l'article de la wikipedia anglaise, d'autres pistes, ici.

Pour la langue, (considérée, par certains, un dialecte du roumain à cause des similitudes), je vous conseille cet article français, riche en informations, toujours sur Wikipedia. (merci, Iubito!). Comme curiosité, je vous propose également une autre visite sur Wikipedia, mais cette fois en...Aroumain (surtout pour les français qui comprennent le Roumain)

Il y a pas mal d'aroumains célèbres, dans leur pays de naissance ou, même, au monde entier . et je vais en parler davantage une autre fois. La liste est longue, quoique, parfois, par un excès de zèle patriotique, ont y inclut des non aroumains, ou des gens dont cette origine n'est pas sure, comme la Mére Thérese :p



Parmi les personnalités à l'origine attestée, mentionnons, pour l'instant, le premier aroumain à figurer sur une pièce en euro- Rigas Velestinlis Fereos (Gréce).
Le deuxième aroumain sur une pièce en euro devrait etre, à mon avis :))), Gheorghe Hagi, le fameux footbaleur Roumain, surnommé le Maradona des Carpathes.
D'une certaine manière, les aroumains sont liés également aux
impressionnistes français. Mais…chut ! Ce blog ne s’appellerait pas « surprise roumaine » si je vous disait tout d’un seul coup ;)

5 commentaires:

Nancy a dit…

Thanks a lot for this post! It was great reading about my ancestors.
Regarding the language, yes, it does resemble Romanian and could be called almost Romanian, but it's not. Or so the aromnians like to say. The thing, tested by yours truly is that as long as you speak Aromanian you can be understood by Aromanians from all over. Tried to speak Romanian, I lost them.Actually, all our history about us is in a blur :D For me at least. We come from all over and from nowhere :)). I think we might be related to Thracians too , but...that's another theory to check and talk about , some other time.
Haristo :)

Nancy a dit…

Oh, and another thing i forgot to write about in the 1st comm, is that we are also called tintari due to using very often tz words and that we had lands in Bulgaria, in teh Cadrilater. Sorry for commenting 2

Erzi a dit…

Dieu qu'elles sont belles !
Merci Olahus!

Anonyme a dit…

thank you Nancy et Merci, Erzi
Vous etes unes des plus actives lectrices du blog, a coté de Djilia

olahus

Anonyme a dit…

on a gagné!!!!!
djilia